het is een risico om Nothing Compares 2 U opnieuw aan te raken. Het nummer is al zo vaak geleend, geclaimd en geherinterpreteerd dat elke nieuwe versie automatisch met achterstand begint. En toch doet Cat Power het. Niet door te overtreffen, maar door alles weg te halen wat ook maar in de buurt komt van drama.
Waar eerdere versies groot waren, of juist rauw, kiest Cat Power voor terughoudendheid. Haar stem is breekbaar, bijna schuchter. Alsof ze het nummer niet zingt, maar voorzichtig uitspreekt. Geen uithalen, geen crescendo’s — alleen ruimte. En stilte. Veel stilte.
Muzikaal is het minimaal. Een eenvoudige begeleiding die dienstbaar blijft aan de emotie. Alles staat in het teken van kwetsbaarheid. Dit is geen vertolking voor volle zalen, maar voor een lege kamer aan het eind van de avond. Het voelt alsof Cat Power het nummer niet wil bezitten, maar slechts even vasthoudt.
De tekst krijgt hierdoor een andere lading. Minder theatrisch, meer persoonlijk. Alsof het verlies nog niet verwerkt is, maar ook niet meer wordt uitgesproken. Dat maakt het pijnlijk en intiem. En ja, dat werkt — mits je bereid bent om echt te luisteren.
Is dit een hit? Nee. Dat zou ook ongepast zijn. Maar als interpretatie is dit een van de meest eerlijke versies die er zijn. Geen concurrentie met het origineel, maar een fluisterend alternatief.
Cijfer: 8,4
Sterren: ★★★★☆
Hitpotentie: 6,0
Geen poging om geschiedenis te herschrijven, maar om er zachtjes naast te gaan zitten. En soms is dat genoeg.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten