Famine van Kate Nash is een geslaagde cover omdat ze slim genoeg is om niet te doen alsof ze Sinéad O'Connor kan vervangen. Dat zou hetzelfde zijn als denken dat je “Nothing Compares 2 U” even gezellig op een vrijdagmiddagkaraoke kunt doen. Sommige artiesten zijn gewoon te groot, te uniek en te veel verweven met hun eigen nummers.
Maar Kate Nash pakt het slim aan. Ze maakt “Famine” niet mooier of groter, maar trekt het juist meer haar eigen wereld in. Minder spoken word, iets meer dreiging, meer folk, meer pijn. Alsof ze niet alleen het nummer covert, maar ook probeert te begrijpen waar het vandaan komt. Dat voel je meteen. Zeker omdat Nash hier ook een extra couplet toevoegt en tin whistle speelt, een verwijzing naar haar eigen Ierse achtergrond. Daardoor voelt het niet als een goedkope tribute, maar als een persoonlijke reactie op een nummer dat haar zichtbaar geraakt heeft.
Waar Sinéad O’Connor het origineel in 1994 gebruikte om keihard de geschiedenis van de Ierse hongersnood en Britse verantwoordelijkheid aan te kaarten, kiest Nash ervoor om die boodschap iets toegankelijker en emotioneler te maken. Niet zachter, maar wel dichterbij. Haar versie voelt minder als een aanklacht en meer als iemand die zegt: waarom wist ik dit eigenlijk niet? Waarom leren we dit niet? Dat maakt het nummer juist sterk. Zeker in een tijd waarin iedereen vooral druk is met discussies op sociale media en niemand nog precies weet waar de geschiedenis ophoudt en de meningen beginnen.
Muzikaal blijft het nummer donker en onrustig. Geen vrolijke Kate Nash uit de tijd van Foundations of Do-Wah-Doo, maar een veel serieuzere, bozere versie van zichzelf. Alsof ze de laatste jaren wel klaar is met de wereld en besloten heeft dat het tijd wordt dat mensen eindelijk eens iets opsteken.
.
Sterren: ★★★★☆
Cijfer: 8,5
Hitpotentie: 5,8
Kate Nash bewijst hier vooral dat een goede cover niet draait om het exact naspelen van het origineel. Het gaat erom dat je er iets van jezelf in stopt. En dat doet ze hier verrassend goed.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten